Paid Memberships Pro - WooCommerce Add On 1.10 - en to de translation catalogue (28 entries)

en: Set the custom price based on Membership Level. <a href="%s">Edit your membership levels</a> to set a global percent discount for all products.
de: Lege den benutzerdefinierten Preis basierend auf dem Mitgliedschaftslevel fest. <a href="%s">Bearbeite deine Mitgliedschaftslevel,</a> um einen globalen Prozentrabatt für alle Produkte festzulegen.

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Membership Discount (%):
de: Mitgliedschaftsrabatt (%):

en: Set a membership discount for this level which will be applied when a user with this membership level is logged in. The discount is applied to the product's regular price, sale price, or level-specific price set on the edit product page.
de: Lege einen Mitgliedschaftsrabatt für den Level fest, der angewendet wird, wenn ein Benutzer mit dieser Mitgliedschaftsstufe angemeldet ist. Der Rabatt wird auf den regulären Preis, Verkaufspreis oder den level-spezifischen Preis des Produkts angewendet, der auf der Produktseite festgelegt ist.

en: Set Membership Discount
de: Festlegen des Mitgliedschaftsrabatts

en: Member Discount Pricing
de: Preisgestaltung für Mitglieder

en: Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership.
de: Aktiviere diese Option, um den Auftrag unmittelbar nach dem Auschecken als abgeschlossen zu markieren, um die zugehörige Mitgliedschaft zu aktivieren.

en: Autocomplete Order Status
de: Auftragsstatus automatisch abschließen

en: Membership Product
de: Mitgliedschaftsprodukt

en: Give Customers a Membership Level
de: Kunden einen Mitgliedschaftslevel geben

en: Membership
de: Mitgliedschaft

en: Cart
de: Einkaufswagen

en: You may only add one membership to your %scart%s.
de: Du kannst nur eine Mitgliedschaft zu deinem %sWarenkorb%s hinzufügen.

en: Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase.
de: Entscheide, ob eine Empfänger-E-Mail eingegeben wird und der Code beim erfolgreichen Kauf per E-Mail gesendet wird.

en: Email Recipient
de: E-Mail Empfänger

en: Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here.
de: Bei jedem Kauf wird aus dem hier ausgewählten Code ein neuer einmaliger Nutzungscode (der mit "GIFT" beginnt) erstellt.

en: Select Discount Code
de: Rabattcode auswählen

en: Gift a Membership
de: Mitgliedschaft verschenken

en: A Gift from %s
de: Ein Geschenk von %s

en: Please enter a EMAIL of Recipient
de: Bitte gib eine EMAIL des Empfängers ein

en: Please enter a NAME of Recipient
de: Bitte gib einen NAMEN des Empfängers ein

en: Send Email to Recipient?
de: E-Mail an Empfänger senden?

en: Recipient Email
de: Empfänger E-Mail

en: Recipient Name
de: Name des Empfängers

en: Visit Customer Support Forum
de: Kundensupport-Forum aufrufen

en: Docs
de: Dokumentation

en: View Documentation
de: Dokumentation anzeigen
