Paid Memberships Pro - WooCommerce Add On 1.10 - en to pt translation catalogue (44 entries)

en: %s is already in your %scart%s.
pt: %s já está no %scart%s.

en: Choose an option
pt: Escolha uma opção

note: Description of the plugin
en: Integrate Paid Memberships Pro With WooCommerce.
pt: Integre o Paid Memberships Pro ao WooCommerce.

en: %s Price (%s)
pt: %s Preço (%s)

en: Customer Decides
pt: Cliente Decide

en: None
pt: Nenhum

en: No Discount Codes Created
pt: Nenhum código de desconto foi criado

en: Gift Email Sent To %s
pt: E-mail Presente enviado a %s

en: Gift Email FAILED To %s. Contact Site Admin.
pt: E-mail Presente FALHOU para %s. Contacte o Administrador do Site.

en: Gift Email Sent To Recipient %s
pt: E-mail Presente enviado ao destinatário %s

en: Gift Email FAILED To Recipient %s. Contact Site Admin.
pt: E-mail Presente FALHOUS ao destinatário %s. Contacte o Administrador do Site.

en: Please select option for Send Email to Recipient
pt: Selecione a opção para enviar e-mail para o destinatário

en: Apply Member Discounts to WooCommerce Subscription and Membership Products?
pt: Aplicar Descontos de Associados a Assinaturas do WooCommerce e Produtos de Associação?

en: Set the custom price based on Membership Level. <a href="%s">Edit your membership levels</a> to set a global percent discount for all products.
pt: Define o preço personalizado baseado no Nível de Associação. <a href="%s">Edite seus níveis de associação</a> para definir uma porcentagem de desconto global para todos os produtos.

note: Plugin Name of the plugin
en: Paid Memberships Pro - WooCommerce Add On
pt: Paid Memberships Pro - Complemento do WooCommerce

en: Autocomplete via PMPro WooCommerce.
pt: Completar automaticamente com o PMPro WooCommerce.

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Membership Discount (%):
pt: Desconto da associação (%):

en: Set a membership discount for this level which will be applied when a user with this membership level is logged in. The discount is applied to the product's regular price, sale price, or level-specific price set on the edit product page.
pt: Defina um desconto da associação para este nível, que deve ser aplicado quando um usuário com este nível de associação está conectado O desconto é aplicado ao preço regular do produto, preço em promoção ou preço específico para o nível definido na página de edição do produto.

en: Set Membership Discount
pt: Definir o desconto da associação

en: Member Discount Pricing
pt: Preço com desconto para associado

en: Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership.
pt: Selecione esta opção para marcar o pedido como concluído imediatamente após o pagamento para ativar a associação.

en: Autocomplete Order Status
pt: Status de auto-completar o pedido

en: Membership Product
pt: Produto de Associação

en: Give Customers a Membership Level
pt: Atribua um nível de associação aos clientes

en: Membership
pt: Associação

en: Cart
pt: Carrinho

en: You may only add one membership to your %scart%s.
pt: Você só pode adicionar uma associação ao seu %scart%s.

en: Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase.
pt: Decida se um e-mail destinatário é digitado e o código enviado após uma compra bem sucedida.

en: Email Recipient
pt: Destinatário do e-mail

en: Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here.
pt: Em cada compra um código de uso único (que começa com "GIFT") será criado a partir do código selecionado aqui.

en: Select Discount Code
pt: Selecionar Código de Desconto

en: Gift a Membership
pt: Presentear uma Associação

en: A Gift from %s
pt: Presente de %s

en: Please enter a EMAIL of Recipient
pt: Digite o E-MAIL do destinatário

en: Please enter a NAME of Recipient
pt: Digite o NOME do destinatário

en: Send Email to Recipient?
pt: Enviar e-mail ao destinatário?

en: Recipient Email
pt: E-mail do destinatário

en: Recipient Name
pt: Nome do Destinatário

en: Support
pt: Suporte

en: Visit Customer Support Forum
pt: Visite o fórum de suporte ao cliente

en: Docs
pt: Documentação

en: View Documentation
pt: Ver a Documentação
